9 NOV 2025 · Sofia Berenguer

Filtracion biologica: por que el biofiltro es el corazon.

Un esterilizador UV puede aclarar el agua y enganarle la vista, pero no transforma quimicamente nada. El que mantiene un estanque saludable es el biofiltro, y casi todos los problemas de calidad de agua que vemos en consultoria vienen de un biofiltro mal dimensionado.

La materia organica que entra a un estanque (excrementos de los peces, pienso no consumido, hojas, polen) se descompone y libera amoniaco. El amoniaco es toxico para las koi a concentraciones muy bajas (0,02 ppm en estado no ionizado ya es estresante). La buena noticia es que existen dos generos de bacterias, las nitrificantes, que oxidan el amoniaco en una cadena de dos pasos.

La cadena: amoniaco a nitrito a nitrato

  1. Nitrosomonas oxida el amoniaco (NH₃) a nitrito (NO₂⁻). El nitrito tambien es toxico para los peces, casi igual de toxico que el amoniaco.
  2. Nitrobacter oxida el nitrito a nitrato (NO₃⁻). El nitrato ya no es toxico en las concentraciones que ocurren en un estanque bien dimensionado; las plantas acuaticas lo consumen como nutriente.

Estas bacterias no flotan en el agua. Necesitan superficie a la que adherirse para formar la biopelicula. Ese es el papel del medio filtrante dentro del biofiltro: maximizar la superficie de contacto por unidad de volumen.

Cuanto medio filtrante hace falta

La regla operativa que usamos en Lentora, ajustada con tres anos de datos propios y la bibliografia de Eric Johnson y Spike Cover:

El UV no es filtracion biologica

Esta es la confusion mas comun. Un esterilizador UV mata bacterias libres y esporas de algas con luz ultravioleta. Aclara el agua (las algas verdes flotantes mueren y precipitan). No transforma nada quimicamente. El amoniaco que entra al UV sale al otro lado en la misma cantidad. Un estanque con UV potente pero biofiltro infradimensionado tendra el agua transparente y los peces estresados, los nitritos altos y las branquias dañadas. Es uno de los casos que mas vemos en auditorias.

El UV es el ayudante visual. El biofiltro es el corazon biologico. No son intercambiables.

La maduracion del biofiltro

Las bacterias nitrificantes son lentas en aparecer. Cuando llenas un estanque por primera vez, las Nitrosomonas empiezan a colonizar el medio en 8-14 dias. Las Nitrobacter llegan 2-4 semanas despues, una vez hay nitrito que les sirva de alimento. Por eso introducimos siempre la poblacion de peces despues de 4-6 semanas de funcionamiento del filtro sin carga viva, monitorizando los parametros: cuando el pico de nitritos se estabiliza en cero, el sistema esta listo.

Tirar peces a un estanque recien llenado es la causa numero uno de mortalidad temprana en estanques mal planificados. No tiene nada que ver con la calidad del pez ni con la calidad del agua; tiene que ver con que las bacterias todavia no estan donde tienen que estar.

Como mantenerlo en marcha

Una vez maduro, el biofiltro requiere muy poca intervencion. Lo que NO hay que hacer:

Si su estanque tiene problemas recurrentes de calidad de agua (algas, peces con aletas blanqueadas, mortalidad sin explicacion), antes de comprar tratamientos quimicos pidanos una auditoria del biofiltro. El 80% de los problemas que vemos en consultoria se arreglan redimensionando el medio filtrante, no anadiendo productos.

Esta nota es un resumen muy compacto. Si se interesa por la quimica completa, el libro de referencia es "Koi Health and Disease" de Erik Johnson, edicion 2009.